Non ho la testa per mettermi a tradurre un intero flusso di pensieri in inglese .
Sono pure le 23 e 24 e qui fa un caldo boia e mi aspetta un intenso studio della politica estera del regime fascista in Italia ( non so se rendo ) .

•

Questo " journal entry " lo sfrutto per descrivere brevemente un evento unico .
I Dir en Grey in Italia .
Qui segno la data: giorno diciassettesimo del sesto mese del duemilanovesimo anno, in perfetto stile Zeno Cosini .
Mai avrei pensato che sarebbe accaduto fino a . . Tre mesi fa, all'incirca . Assurdo .
Sono stata benissimo . E intendo moralmente e psicologicamente . Questo concerto è stato un vero e proprio toccasana per il mio stress pre-esami . Mi sono sfogata prendendo a spintonate la gente e urlando a squarciagola .
Ma a parte questo è stato emozionante . Hanno cantanto Obscure e non lo avrei neppure mai sperato . Ovviamente ho rinunciato a Jessica e a Ain't afraid to die, però si sono rifatti con The final . Bellissimo .
Se penso che se a 13 anni ascoltavo Akuro no oka . . E ora, a diciotto anni compiuti e avviandomi verso i diciannove, li ho visti sul palco e la nostalgia è stata . . Micidiale .
" Giulia, Giulia, sono i Dir en Grey ! Siamo al loro concerto . "
Se lo avessimo saputo sei anni fa . .
Sono contenta di averli visti con te .
E con Ieva . Mannaggia, non avrei mai immaginato che li avrei visti anche con te ( o_o ) .
Niente plettri o bacchette, ma la benedizione c'è stata . Spero che mi porti fortuna per gli esami .
Ho resistito al pogo, alle spinte, alle scapellate, ho rischiato di cadere, di perdere la borsa e la felpa, di non sentire come si deve Obscure . . Ma non ho smesso un attimo di sorridere come un ebete .
Sono stata benissimo .
Con Giulia, con Ieva e con i Dir en Grey .
E non smentirò mai di essermi commossa con The final . . Ed è andata bene che non hanno messo su canzoni ancora più nostalgiche . Altrimenti altro che lacrimuccia .
Non invidio chi non c'era . Non mi pento di aver trascurato due giorni di studio . Non mi rodo il fegato per i plettri mancati ( a parte Ieva, ma è stata colpa di Ylenia XD ) .

•

Dai su, piazzo qualche ricordino qua dentro .
La battuta che ci è rimasta impressa dalla seconda in poi : " Die su Kyo " ;
il Winnie pooh con la faccia di Kyo che faceva un verso tipo " ni ni ni " ;
il " nostro " cosplay dei Dir en Grey ( eravamo troppo belle xD ) ;
la mia " cover " di - ZAN - >.> ;
le imitazioni di Paolo di Obscure ;
la mossa del Kyollo = Kyo pollo ( che io ancora non riesco a rifare <.< ) .

•

Ci sarebbero tantissime altre cose da dire o da raccontare . . Mille peripezie della giornata .
Noi che non avevamo il sapone e neppure la spazzola, Ieva che ha rischiato di sfracellarsi una mano sotto alla newrock, Giulia pallina da ping pong, gli " strani elementi " del concerto, Kyo che imita il richiamo delle balene e si batte la mano sul petto che fa ciaf ciaf . . Ah, per non dimenticare gli occhiali da party e, soprattutto, quelli da aviatore . Sigh .

•

Ma uno spazio, l'ultimo, lo voglio dedicare al nostro orsetto vestito fetish . E' stato lanciato nell'intermezzo prima dell'encore, grazie a Ieva che era la più alta e si è gentilmente offerta ( ritirandosi subito dopo a mo di funghetto v.v ) . E' arrivato sul palco, giusto dietro a dove stava Kyo . Ovviamente non l'hanno raccattato, ma un tipo della security ha cercato di rasserenarci dicendo che " forse qualcuno lo avrebbe preso e glielo avrebbe dato " -.-
Noi ci speriamo, ma dubitiamo .
Comunque il tentativo c'è stato e, eventualmente, al prossimo concerto gliene lanciamo uno talmente grande che voglio proprio vedere come fanno finta di non vederlo dato che schiaccerà Kyo .

•


詩: 京
曲: Dir en Grey

君と二人で歩いたあの頃の道は無くて
それでもずっと歩いた、何時か君と会えるのかな

なだらかな丘の上緩やかに雪が降る届かないと解っても
君の部屋に一輪大好きだった花を今…

去年最後の雪の日堅く交わした約束
思い出せば溶け出し掌から零れて

なだらかな丘の上緩やかに雪が降る届かないと解っても
君の部屋に一輪大好きだった花を今…

窓辺に一人きりで只雪を見つめてる君を思い出しながら
硝子越しに君を浮かべ最後の口付けして…

ねぇ 笑ってよ もう泣かないで
ここからずっと貴方を見ているわ

なだらかな丘の上緩やかに雪が降る届かないと解っても
君の部屋に一輪大好きだった花を今…

明かりは 静かに 白く染め行く街の中
君が見た最後の季節色
涙を 落とした 現実とは残酷だね
君が見た最後の季節色

四季と君の色やがて消えるだろう
雪は溶けて街角に花が咲き
君が見た「色彩は」そっと溶けてゆく

今年最後の雪の日街角に一輪の花
空を見上げれば最後の雪が掌に零れて

•

Fine .